Guide de voyage
Albanie

Les 12 mots-clés en Albanie

1. #Aigle

Vous ne pourrez pas le manquer : le drapeau national est constitué d'un fond rouge avec une aigle à deux têtes noire déployant ses ailes en son centre. L’aigle bicéphale est un héritage de la bannière de l’Empire byzantin qui figurait une aigle à deux têtes dorée sur fond rouge. En Albanie, elle semble avoir été utilisée à partir de la fin du Moyen Âge. 

2. #Bektashisme

Fondée au XV^e siècle, cette confrérie musulmane, réputée pour sa très grande tolérance à l'égard des autres religions, est reconnue comme une religion à part entière en Albanie. Son aura est très grande, puisqu'elle est à l'origine de la création de l’État albanais en 1912 et continue aujourd'hui d'influencer une grande partie de la population. 

3. #Bunkers

Estimés à plus de 700 000 dans les années 1980, ils sont disséminés un peu partout dans le pays, principalement sur le littoral et aux frontières. Ces vestiges de l’époque communiste ont pour la plupart été construits dans les années 1970, après que l'Albanie se fut retirée du pacte de Varsovie, pour protéger le pays d’une éventuelle invasion.

4. #Burek

C’est une délicieuse (et rassasiante) tourte à la viande hachée avec de la pâte filo que l'on mange sur le pouce. Les restaurants la servent pratiquement non stop, et il est généralement possible d’en consommer à tout moment de la journée. Toutes les villes et tous les villages abondent en échoppes où l’on peut en manger à des prix dérisoires. 

5. #Gëzuar

Elle signifie littéralement « à votre bonheur » et s’entend « avec plaisir ». L’expression, très courante dans la vie de tous les jours, est souvent usitée lors de la pause café ou de toute autre consommation de boissons, alcoolisées ou non. Bref, un mot qu’il vous faudra retenir si vous êtes invité à partager un moment de détente avec un Albanais !

6. #Illyrie

La propagande des dictatures de Zog et Hoxha a laissé des traces : de nombreux Albanais sont convaincus d’être les descendants directs des Illyriens. Dans les faits, cette civilisation mal connue, présente dans les Balkans de l’ouest jusqu’à la conquête romaine, est un peu ce que sont les Gaulois aux Français, à savoir de très anciens cousins…

7. #Kadaré

Né en 1936 à Gjirokastra, le poète, nouvelliste et romancier, Ismail Kadaré est considéré comme l’un des plus grands écrivains contemporains. Il est, sans conteste, l'auteur albanais le plus lu à l'étranger. Ces dernières décennies, c’est surtout à travers ses œuvres que les Occidentaux ont découvert – ou n’ont pas totalement oublié – l’Albanie.

8. #Kanun

Pendant des siècles, une grande partie de l’Albanie a été régie par ce droit coutumier. Selon le kanun, la perte de la vie ne peut être rachetée que par une autre vie : c’est la vendetta, en albanais gjakmarrja, littéralement la « prise de sang ». Devenu une sorte de coutume, il continue d'être suivi dans les régions nord de la zone albanophone. 

9. #Mercedes

Depuis longtemps, la Mercedes est la voiture par excellence des Albanais. On en trouve de toutes les époques et de tous les modèles, de l’antique 200D au 4 x 4 le plus récent, en passant par les nombreux fourgons transformés en minibus ou les berlines servant d'auto-école. Les vieilles 200D, simples et robustes, sont particulièrement prisées.

10. #Montagnes

L’Albanie est un pays montagneux. L’altitude moyenne est ici de 708 m et le point culminant du pays, le mont Korab, s’élève à 2 751 m. Les montagnes albanaises sont relativement jeunes et font partie des Alpes dinariques, prolongement de la grande chaîne des Alpes. Compactes et souvent difficiles d’accès, elles ravissent tous les randonneurs.

11. #Raki

Le rakia est l’un des alcools les plus consommés du pays. Généralement distillée à partir de jus de raisin, cette eau-de-vie se boit en apéritif, en digestif ou parfois même le matin, avec le café. Les Albanais la fabriquent également à partir de mûres ou, dans certains villages, à partir de prunes. Le rakia est en vente dans la plupart des boutiques.

12. #Skanderbeg

Il est LE héros national des Albanais. Après avoir été formé par les Ottomans, il les combattit, pendant près de vingt-cinq ans, avec un tel héroïsme que sa renommée dépassa les frontières. Antonio Vivaldi composa en son honneur un opéra, Scanderbeg, et Pierre de Ronsard lui dédia un poème, tout comme le poète américain Henry Wadsworth Longfellow.