Guide de voyage
Açores
- Trouver un hébergement
- Acheter le guide
Région autonome du Portugal située à deux petites heures de vol de Lisbonne dans l'océan Atlantique nord, l'archipel des Açores ravira les amoureux de randonnées et de nature sauvage, loin des affluences du tourisme de masse. Cette destination encore méconnue se décline en neuf îles d'origine volcanique qui possèdent chacune leur couleur dominante (île bleue de Faial, île noire de Pico, île verte de São Miguel, île rouge de São Jorge...) en fonction de leurs caractéristiques géologiques. De São Miguel, la grande île aux lacs jumeaux, à la minuscule Corvo, du volcan du Pico, le point culminant de l'archipel (2 351 m) aux piscines naturelles chauffées par géothermie de Ponta da Ferraria, le programme des escapades est d'une richesse formidable. Parcourez d'île en île le guide touristique des Açores au milieu de milliers d'hortensias, à la rencontre de l'immense caldeira de Faial, des plages de sable noir de Ribeira Quente, des gouffres sans fin de Terceira, des cascades vertigineuses de Flores, du lagon d'eau bleu turquoise de Santo Cristo, du jardin luxuriant de Terra Nostra sans oublier de faire une escale au port mondialement réputé de Horta, de vous balader dans les rues chargées d'histoire d'Angra do Heroísmo ou encore d'observer les cétacés qui croisent dans les parages.
Publicité
Que voir, que faire aux Açores ?
-
Réserver une activité
-
Voyager sur mesure
- Les plus belles villes des Açores
Quand partir aux Açores ?
La meilleure période pour partir aux Açores s'échelonne entre mai et septembre : le temps est plutôt stable, il fait chaud, la mer est à une température idéale. Pour profiter des avantages de l'été tout en évitant, dans la mesure du possible, ses inconvénients, les mois de mai, juin, et septembre sont à préférer. Cela dit, l'hiver peut aussi apporter son lot de bonnes surprises aux Açores : de décembre à février, les camélias sont en fleur, les azalées égayent les paysages dès février et il y a encore moins de touristes sur les îles.
Adresses Futées des Açores
x 13
Les agences de voyage
x 293
Les meilleurs hôtels
x 217
Les meilleurs restaurants
x 254
Les meilleures visites
x 119
Les meilleurs transports
x 42
Les meilleures sorties
x 69
Les activités sport & loisir
x 20
Les meilleures gourmandises
x 5
Les meilleurs soins
x 16
Les meilleures boutiques
x 4
Les meilleurs maison-déco
x 32
Les meilleurs services
x 36
Les meilleurs évènements
Les meilleurs points coquins
x 63
Les bons plans
Publicité
Voyager aux Açores
-
Trouver un hôtel
-
Location voiture
-
Assurance Voyage
-
Trouver une agence locale
Infos pratiques pour voyager aux Açores
Les Açores sont constituées de neuf îles, ce qui implique quelques compromis au niveau des transports. Sans oublier les conditions climatiques qui peuvent parfois retarder – voire annuler – un avion ou un bateau, et faire perdre un temps précieux dans les transferts. En hiver, la météo est le principal ennemi, mais en été les vols sont vite complets et il est judicieux de réserver ses places longtemps à l’avance. Pour ne rien arranger, les sommets peuvent quand même se trouver sous la brume et contrarier vos projets… Faire un choix est donc inévitable : impossible de visiter tout l’archipel en une semaine, ni en quinze jours, même si cela semble concevable. Il serait tellement dommage de courir après la montre dans un environnement aussi paisible ! Pour profiter au mieux des merveilleuses randonnées, il est recommandé de séjourner un bon moment au même endroit. La nature ne se connaît qu’en marchant, ne l’oublions jamais.
Tour de l'île São Miguel
Budget : €€ Charme et confort
7 jours
En savoir plus
Les Açores centrales
Budget : €€ Charme et confort
10 jours
En savoir plus
São Miguel en une semaine
Budget : €€ Charme et confort
7 jours
En savoir plus
Comment partir aux Açores
Comment partir seul
Les neuf îles disposent chacune d'un aéroport. Le plus important est João Paulo II, situé sur l'île de São Miguel. Il n'y a aucun ou très peu de vols directs vers les Açores, quelle que soit la destination de départ. Après une escale à Lisbonne ou Porto, vous atterrirez au choix à Ponte Delgada (île de São Miguel), à Horta (île de Faial), à Madalena (île de Pico) ou à Lajes (île de Terceira).
Comment partir en voyage organisé
De nombreuses agences organisent des circuits sur mesure dans toutes les îles de l'archipel, ainsi que des séjours thématiques. Certaines proposent en douze jours trekking et observation des cétacés sur les îles de Faial, São Jorge, Pico et São Miguel. Vous pourrez aussi opter pour un séjour plongée. Des plates-formes en ligne de voyage personnalisés peuvent aussi vous mettre directement en relation avec un guide local avant le départ, afin de vous constituer un séjour sur mesure.
Comment se déplacer sur place
Il existe de nombreuses et régulières liaisons maritimes et aériennes entre les neuf îles. Un voyage aux Açores ne s'improvise néanmoins pas, ni en hiver ni en été. Il est plus prudent de planifier les trajets inter-îles et d'anticiper le fait que les avions, bateaux et locations de voiture puissent être complets. Sur terre, le réseau de bus est peu dense et la meilleure solution est de louer une voiture car les routes sont bitumées et en bon état.
Reportages & actualités des Açores
Publicité
Organiser son voyage aux Açores
Transports
Réservez vos billets d'avions
Location voiture
Location bateaux
Réservez un train
Partez en bus ou covoiturageHébergements & séjours
Trouver un hôtel
Location de vacances
Trouvez votre camping
Voyage sur mesure
Services / Sur place
Activités & visites
Assurance Voyage
Découvrez les Açores
En plein milieu de l’océan Atlantique, à mi-chemin entre l'Amérique et l'Europe, les neuf îles de l’archipel ont un caractère singulier. Partout l’océan, frangé de l’écume de ses vagues, donne à voir l’infini. Véritable paradis écologique, les Açores sont un havre de paix dont les teintes fascinent le voyageur. Les multiples nuances de vert déclinées par les îles sont rehaussées de-ci de-là par le bleu persistant des hortensias qui bordent routes et chemins. Toutes les couleurs sont amplifiées par le soleil qui perce les nuages. Les origines volcaniques de l'archipel offrent des paysages spectaculaires, de la caldeira de Sete Cidades aux 2 351 mètres du mont Pico. Côtes de basalte déchiquetées et lacs émeraude feront le bonheur du randonneur en quête d’une nature sauvage et préservée. Partout, parmi les innombrables richesses que recèle chacune des îles, se cache un trésor qu’il vous faudra aller débusquer.
Une terre brûlante : les volcans
Nature (Biodiversité / Faune & flore)
Les enjeux actuels
Observation des cétacés
L’anticyclone des Açores
Que rapporter ? (artisanat...)
Géographie
Climat
Photos et images des Açores
Publicité
Les 12 mots-clés aux Açores
1. #Ananas
Introduit par les colons portugais, l'ananas est devenu le fleuron de l'agriculture açorienne et le symbole de l'archipel, en particulier de São Miguel. Il est plus petit que l’ananas africain ou antillais. Son acidité, plus marquée que celle du cousin antillais, en relève l’arôme et en fait l’un des meilleurs fruits que l’on puisse goûter ici.
2. #Anticyclone
L’anticyclone des Açores, dont le nom revient souvent dans les bulletins météo est, comme les brumes matinales, parfois dissipé. Lorsqu’il est centré pile sur l’archipel, ce n’est pas une garantie de beau temps sur place ; il vaut mieux qu’il soit un tout petit peu décalé. Par contre, il est une barrière contre le mauvais temps et la pluie en Europe.
3. #Baleines
Animal mythique des Açores, la baleine – plus exactement le cachalot – était encore chassée, surtout dans les îles du groupe central, en 1987. Aujourd’hui, elles sont protégées et surtout observées par les touristes. Horta est l'endroit le plus indiqué pour cette activité ; le couloir marin de l'archipel central est en effet le plus riche en cachalots.
4. #Couleurs
Chaque île est associée à une couleur, relative à sa caractéristique et son histoire. São Miguel est connue sous le nom d’île verte, Faial est bleue, Graciosa s’habille de blanc, Santa Maria voit la vie en rose, Flores porte un maillot jaune, c'est marron pour São Jorge et lilas pour Terceira alors que Corvo est grise et Pico se drape de noir.
5. #Dragonnier
Arbre spectaculaire à la sève rouge aux vertus médicinales (d'où son nom, associé au sang du dragon), souvent centenaire, très protégé par les habitants, originaire du Cap-Vert. Visible aux bords des chemins, il est le symbole de l’absence de pollution. La place principale de Santa Cruz de Graciosa en présente un ensemble exceptionnel et magnifique.
6. #Églises
Ici, les églises ne manquent pas ! Il semblerait que pour les Portugais, toute occasion était bonne pour en construire. Quand ils partaient à la découverte du monde, chaque fois qu’ils posaient pied à terre surgissait une église. Quand ils survivaient à une tempête, une église. Pour se faire pardonner de n’avoir pas eu pitié des pirates, une église…
7. #Fromage
Une fierté culinaire, particulièrement à São Jorge, d'où vient le succulent fromage de vache à pâte cuite. Similaire au gouda, et très goûteux, il tire sans doute son origine dans le savoir-faire des colons néerlandais de l'archipel. Rendez-vous dans l’une des coopératives agricoles pour découvrir ses secrets de fabrication et faire des emplettes !
8. #Hortensias
Originaire d'Asie et introduite sur l'île par les Portugais, ce magnifique bosquet orné de fleurs roses, lilas et violettes, est devenu une véritable mascotte de l'archipel. Les hortensias donnent ainsi leur caractère insolite et romantique aux paysages de l'île. Ils fleurissent de fin mai à fin août et peuvent atteindre des tailles colossales.
9. #Moulins
Nombreux, les moulins des Açores sont un témoignage architectural de la venue des premiers colons originaires de Flandre. Ils varient d’une île à l’autre et présentent souvent un faciès étonnamment nordique pour ces îles subtropicales. Vous en observerez au détour d’une randonnée à Graciosa ou à Faial notamment ; et vous remarquerez leurs coupoles rouges.
10. #Randonnées
Chausser ses baskets et partir arpenter les chemins açoriens est l’une des activités qui vous laissera les plus beaux souvenirs. Sentiers balisés, proximité géographique des villes et villages : la nature, les volcans, les lacs et les cascades se prêtent parfaitement à la randonnée et aux promenades. De belles surprises sur chacune des neuf îles.
11. #Thé
Aussi étonnant que cela puisse paraître, les Açores sont l’unique endroit en Europe où l’on cultive le thé. Perçues comme une alternative judicieuse à la culture de l’orange, en grave crise au XIXe siècle, les premières plantations s’établirent à São Miguel. Deux fabriques vous ouvrent aujourd’hui leurs portes, à Porto Formoso et à Maia.
12. #Volcans
L'activité tectonique se fait sentir partout aux Açores ! Le volcanisme a laissé ici des traces fascinantes : le Mont Pico, point culminant du Portugal à 2 351 mètres ; sur São Miguel, les fumerolles du lac de Furnas ou les lacs de cratère de Fogo ou de Sete Cidades sont des merveilles. Sur Faial, le volcan de Capelinhos a vu le jour… en 1958 !
Vous êtes d'ici, si...
Si vous vous arrêtez en plein milieu de la route : la circulation étant calme sur la plupart des îles de l’archipel, les habitants ne se posent pas de question et s’arrêtent là où ils ont besoin de s’arrêter ! C’est-à-dire en plein milieu de la chaussée la plupart du temps.
Si vous avez téléchargé l’application « Windy » sur votre téléphone : on ne vous le dira jamais assez, la météo est capricieuse aux Açores et le meilleur moyen de connaître la couleur du ciel et la force du vent, c’est de suivre les conditions météorologiques sur l’application « Windy ». Tous les habitants se réfèrent à cette dernière. Même si elle n’est pas infaillible, elle reste la manière la plus précise de savoir où et quand la pluie fera son apparition !
Si vous voyagez uniquement avec un bagage cabine : les valises qui n’arrivent pas en même temps que vous, c’est plus qu’habituel aux Açores. Ici, on voyage avec un bagage à main, que l’on garde bien précieusement avec soi.
D'autres destinations aux Açores
Sous-régions
Les agences de voyage
Les meilleurs hôtels
Les meilleurs restaurants
