Guide de voyage
Mayotte

Les 12 mots-clés à Mayotte

1. Bouéni

Mayotte ne serait pas Mayotte sans ses bouénis, ou femmes en shimaore, vêtues de leurs salouvas hauts en couleur et maquillées de leurs masques de beauté. Avec leurs broches de jasmin, elles colorent la vie quotidienne de l'île. Toujours coquettes et apprêtées dès qu'elles doivent sortir, elles veulent en permanence faire mieux que les voisines. 

2. Cétacés

« C’est assez », dit la baleine, « j’ai le dos fin et je le cache à l’eau ! » Tous les cétacés de cette petite phrase sont présents à Mayotte, certains de façon saisonnière, d'autres toute l'année. Il est très facile de leur rendre visite, les prestataires nautiques se chargent pour vous de les trouver et vous n'aurez qu'à les admirer.

3. Lagon

Avec plus de 1 500 km², le lagon de Mayotte est l’un des plus grands et des plus riches du monde. Une barrière de corail d’environ 200 km de long protège l’île de la puissance de l’océan Indien. Elle est entrecoupée par des passes qui permettent aux bateaux d’y pénétrer. Le lagon abrite coraux multicolores, poissons exotiques et cétacés.

4. Magnégné

S’il y a une expression bien typique de Mayotte à retenir, c’est celle-là. Elle signifie tout simplement que quelque chose n’est pas très bien fini ou n’est que très approximatif, voire brouillon… Par exemple, auparavant beaucoup de voitures étaient « magnégné » sur l’île, rapiécées et rafistolées de toutes parts. Ici le système D est roi.

5. Mamas brochettis

A la tombée de la nuit, juste après la prière à la mosquée, dans chaque village vous verrez les mamas brochettis s’installer le long des routes avec leurs braseros et leurs tables de jardin afin de proposer à qui veut, moyennant quelques centimes d’euros, des brochettes de viande servies avec fruits à pain, manioc, bananes vertes frites.

6. Mzungu

Le Mzungu, c’est vous ! Enfin, si vous êtes de type occidental à la peau blanche. Dérivé du swahili, ce terme qui signifie blanc n’est pas dit de manière péjorative. Aussi, ne soyez pas surpris que l’on vous appelle « Mzungu » dans la rue, ceci simplement afin de vous interpeller et vous différencier des gens qui sont nés sur l’île.

7. M'zinzano

Le M’zinzano est un masque de beauté porté par les femmes, qui signifie « bois de santal ». Ce masque est obtenu avec du bois de santal frotté sur une pierre de corail et mélangé avec un peu d’eau. Cette poudre parfumée, devenue masque, est à la fois un produit de soin pour la peau, une protection contre le soleil et une parure de séduction.

8. Salouva

Si Mayotte devait être représentée par un objet, ce serait bien ce fameux salouva… Habit traditionnel de toutes les femmes de l’île, il est composé de multiples pans de tissus cousus entre eux aux couleurs toujours chatoyantes et vives… On trouve tous types de tissus et d’étoffes pour le confectionner, bariolés avec des motifs géométriques.

9. Voulé

C’est le nom local du barbecue pour lequel toutes les occasions sont bonnes. A Mayotte, le voulé est quasiment une institution ! Les week-ends et même les meetings politiques donnent lieu à de grands voulés, en général sur la plage, accompagnés évidemment de musique et de banane, manioc, brochettes de viande ou de poisson et ailes de poulet.

10. Tortues marines

Protégées depuis 1978, on peut voir les tortues avec une facilité déconcertante et parfois en ne prenant que la barge… Sur les huit espèces de tortues marines existant actuellement dans le monde, cinq sont présentes dans le sud-ouest de l’océan Indien, dont deux fréquentent les eaux du lagon mahorais : la tortue verte et la tortue carette.

11. M'godro

Le M’godro est la musique et la danse mahoraise par excellence. Son histoire commence avec un apport des migrants malgaches, mêlé ensuite des instruments et des influences venues d’outre-mer. Les rythmes déchaînés du M’godro sont joués aujourd’hui en version traditionnelle avec des instruments comme le gaboussy, le M’kayamba et le tam-tam.

12. Maki

Le maki est le lémurien de Mayotte, on peut le voir dès qu’il y a de grands arbres, plutôt en début ou fin de journée car il évite les heures chaudes. Très agile et très intelligent, c’est un animal génial ! Il se déplace en petites bandes. On le reconnaît à son pelage brun, son grognement guttural, sa longue queue et il possède des mains.