Guide de voyage
Dublin

Les 12 mots-clés à DUBLIN

1. #Bodhrán

Prononcez « Borrone ». Voilà un instrument de percussion incontournable dans les soirées irlandaises traditionnelles. Ce tambour en bois recouvert d’une peau de mouton est souvent accompagné de chants, de violons et autres guitares. Pour les débutants, possibilité de battre le tempo avec deux cuillères ! Ce serait un dérivé du daf oriental.

2. #Cheers!

Cheers est un petit mot que vous entendrez très souvent. Il est employé principalement pour dire « Santé ! » lorsque l’on trinque bien sûr, mais peut également signifier de manière informelle « merci », « de rien » ou même « au revoir ». C’est une petite marque de politesse et de convivialité toujours appréciée. Avant tout au pub, évidemment !

3. #Gaélique

Les langues gaéliques forment une famille de langues celtiques et comprennent l'irlandais, l'écossais et le mannois, le dialecte de l'île de Man. En Irlande, il est en fait principalement parlé dans le Gaeltacht, sur la côte ouest de l’Irlande. C'est la première langue nationale. Le nom Dublin provient du gaélique Dubh Linn (« l'étang noir »).

4. #Guinness

Guinness est plus qu’une marque : c’est un véritable symbole de l’identité nationale. Cette bière présente dans le monde entier a été fondée en 1759. Celle-ci n'est plus produite dans la brasserie originelle de St. Jame's Gate de nos jours, qui abrite la Guinness Storehouse (musée incontournable sur l’histoire et la fabrication de cette bière).

5. #Leprechaun

Les leprechauns sont ces lutins habillés de vert à la barbe rousse qui hantent les bosquets et y dissimulent leur or. Selon la légende, il a l'apparence d'un vieillard et serait cordonnier. Il habiterait au pied d’un arc-en-ciel où il cacherait un pot rempli d’or. A Dublin, un musée lui est dédié et vous révélera ses origines et ses légendes.

6. #Liffey

Liffey est le fleuve qui traverse la capitale d'ouest en est. Il a pris sa source dans les collines de Wicklow et il est traversé par neuf ponts, dont le très célèbre Ha'penny Bridge, le premier pont métallique de la capitale irlandaise. Une promenade (Bachelor Walk) a été aménagée sur une partie du parcours de la Liffey, en face de Temple Bar.

7. #Musique

Lorsqu’on évoque la musique irlandaise, des noms aussi célèbres que U2, The Cranberries, The Corrs ou encore Damien Rice viennent vite à l'esprit. Mais ici la musique est présente partout. Des sessions live s’improvisent dans les pubs ou les rues. La musique traditionnelle se joue avec violon, flûte, accordéon et bodhran, le tambour celtique.

8. #Parcs

Dublin est une cité qui abrite de nombreux espaces verts. Sur la rive nord, Phoenix Park est le plus grand parc de la ville. Les autres lieux de promenade sont : St. Stephen's Green, au cœur de la ville, Iveagh Gardens, Merrion Square où repose la statue d'Oscar Wilde, le Garden of Remembrance et le War Memorial Garden, le National Botanic Gardens…

9. #Pluie

L’Irlande a la réputation d’être un pays où il pleut en permanence. Il pleut peut-être plus qu’ailleurs en Europe, certes, mais il ne faut pas exagérer non plus. Et s’il pleut souvent, les averses sont généralement entrecoupées de très belles éclaircies plusieurs fois dans la journée. La météo reste cependant assez imprévisible, été comme hiver.

10. #Pub

Le terme pub vient de public house. Un séjour à Dublin induit forcément une virée dans l’un de ses pubs traditionnels. Cœur de la vie sociale, le pub est l’endroit où les Irlandais se retrouvent entre amis ou collègues pour prendre un repas, écouter de la musique ou discuter autour d'une bière. Toutes les catégories sociales s’y mélangent.

11. #Trèfle

Appelé shamrock en anglais, c’est l’emblème du pays. Saint Patrick, qui évangélisa l’Irlande au V^e siècle, se serait servi d’un trèfle à trois feuilles pour expliquer aux païens la Sainte Trinité : le Père, le Fils et le Saint-Esprit. On le retrouve partout et il est cousu sur le maillot des joueurs du XV d’Irlande, surnommé... le XV du trèfle !

12. #Verte

Dans la mythologie celtique, l’île des bienheureux, l’Irlande, était la verte Erin. C’est une couleur qui lui sied à merveille et ses paysages verdoyants attirent les touristes. Par ailleurs, les équipes nationales irlandaises sont vêtues de vert. Et cette couleur est omniprésente lors des parades de la Saint-Patrick, fête nationale (le 17 mars).