MINNEWATERPARK

Le parc du Lac d'Amour est certainement l'endroit le plus romantique de la ville, qui invite à la rêverie. Il est donc difficile d'imaginer que de 1614, date de percement du canal Bruges-Gand, à la fin du XIX^e siècle, le lac servait de bassin commercial pour les barges qui assuraient un transport régulier entre les deux villes. La traduction littérale de Minnewater serait le lac (l’eau) d’Amour, à comparer avec l’allemand Minnesänger, troubadour, littéralement « chanteur d’amour ». Cela correspond à l’atmosphère actuelle du plan d’eau. Toutefois, au Moyen Âge, ce bassin était le port intérieur de Bruges, vibrant d’activité, encombré de nefs venant y décharger leur cargaison. Minnewater est donc probablement une déformation de Binnenwater, où binnen veut dire « à l’intérieur », soit le bassin intérieur.

Arrêtez-vous sur le petit pont et comme le veut la tradition, faites un vœu en souvenir des amours malheureuses de Minna et Morin. Ces deux jeunes gens s'aimaient mais le père de la jeune fille ne voulait pas qu'elle épouse Morin. Minna s'était alors enfuie. Lorsque Morin la retrouva, ce fut pour recueillir son dernier souffle. Fou de chagrin, il construisit une digue puis assécha la rivière afin d'y enterrer Minna. Une fois fait, il rompit la digue et les eaux ensevelirent le corps de sa bien-aimée. À côté du pont s’élève la tour à Poudre, ancien dépôt de munitions.

À l’autre bout de la pelouse, on franchit la deuxième porte et on prend à gauche, en direction du Minnewater déjà aperçu au loin avant d’entrer dans le béguinage.